Tapez en arabe sur un clavier AZERTY

SWS Informatique vous propose en exclusivité *LA* solution pour écrire en arabe sur vos claviers français (AZERTY) standard, sans passer par des claviers virtuels, ni coller des autocollants moches sur votre clavier!

Dorénavant, vous n’aurez plus qu’à taper la lettre correspondante à la lettre arabe pour l’avoir instantanément sur votre écran!
Ainsi donne le T un ت, le M un م, le K un ك, etc.

download cloud
Téléchargement gratuit

Procédure d’installation:

  • Décomprimer le fichier
  • Ouvrir le répertoire « arazerty » et double-cliquer sur le fichier setup
  • Attendre une dizaine de secondes jusqu’à ce que l’installation soit finie et cliquer sur « Close »
  • Voilà! A chaque fois que vous voulez écrire en arabe, appuyer sur les touches Alt et Maj simultanément jusqu’à ce que AR ( ou ع ) apparaisse au lieu de FR en bas dans la barre des tâches 🙂

Remarque: Maj est la touche que vous utilisez pour produire les majuscules (parfois nommée « Shift »)

Tableau de correspondance Arabe/Français:

Aا
Maj+Aأ
AltGr+Aآ
Maj+Iإ
Bب
Tت
Maj+Tث
Jج
AltGr+Hح
Maj+Jخ
Dد
Maj+Dذ
Rر
Zز
Sس
Maj+Sش
Cص
Maj+Cض
AltGr+Tط
AltGr+Maj+Tظ
Gع
Maj+Gغ
Fف
Qق
Vڨ
Kك
Lل
Mم
Nن
Hهـ
Oو
Uؤ
Iي
Yى
Maj+Yئ
Eء
Wالله
Xعلامة الضرب

Logique derrière le système:

  • on produit généralement (à qq exceptions près) les points supplémentaires ou les « hamza » grâce à la touche Maj. Par exemple: D = د et Maj+D = ذ; ou Y = ى et Maj+Y = ئ
  • Le G a été choisi pour la lettre ع parce qu’ils se ressemblent dans la forme 🙂

REVENIR A LA CATEGORIE CLAVIERS

Scroll To Top
Close
Close
A La Une
0 Panier
Close

Mon panier

Votre panier est vide!

Continuez vos achats